Topics

Ik zag dat de tekst Run van Rondé was toegevoegd als "Run, Rondé" bij een andere artiest. Ik weet niet wiens fout dit is, maar ik heb nu Rondé aangemaakt, de tekst daar toegevoegd en de andere tekst verwijderd. Enige is dat de tekst nu op mijn naam staat en niet op die van de originele inzender. Is waarschijnlijk geen probleem, maar ik wilde het toch even ergens melden, dus bij deze

Ik heb vandaag de cd Ocean Eyes van Owl City gekocht, en hier zat een boekje bij met de songteksten.
Nu kom ik er dus achter dat de songtekst van Hello Seattle niet helemaal klopte,
'on the docks and your boats' moest zijn 'on the docks and moored boats',
en 'taken heed from everyone' moest 'taking heed for everyone' zijn.
Dit heb ik aangepast in de songtekst,
maar mijn vertaling klopt nu dus ook niet meer.
Wil iemand dit aanpassen?
Volgens mij klopt de vertaling van 'taking heed for everyone' nog wel redelijk (dit was al aangepast vanaf mijn vertaling),
maar "moored boats" moet dan dus vastgelegde boten/aangelegde boten zijn.

Ik weet niet of dit topic hier hoort, maar ik weet niet waar anders.
Maar kan je ook video's die je bij een liedje hebt toegevoegd wijzigen, of anders verwijderen?
Ik had namelijk bij Fireflies van Owl City een video toegevoegd,
maar deze kan je nu niet meer insluiten op youtube, en je kan hem dus niet meer bekijken.
Daarom heeft het natuurlijk weinig zin hem te laten staan,
dus wilde ik hem wijzigen in eentje die het wel doet, of anders verwijderen.
Maar ik kan niet vinden hoe je dat doet.
Kan iemand me helpen?

Ik kwam erachter dat er 2 keer is geprobeerd een wijziging aan te brengen in Fireflies van Owl City,
de ene keer had iemand niets veranderd, en de tweede keer wilde iemand alles weghalen en in plaats daarvan 'hallo' neerzetten.
Ik heb de wijzigingen uiteraard afgekeurd,
maar dit is natuurlijk wel 'vandalisme'.
Ik weet niet of dit vaker voorkomt,
maar is het anders een idee dat alleen leden wijzigingen aan kunnen brengen om dit soort dingen te voorkomen?