Songteksten.net Forum

Songteksten.net => Feedback => Topic gestart door: theopposites op 4 april 2010, 14:20:20

Titel: Hoe lang?
Bericht door: theopposites op 4 april 2010, 14:20:20
Hoe lang duurt het totdat je ingestuurde lyrics op de site staat?
Titel: Re: Hoe lang?
Bericht door: Sandra_O op 5 april 2010, 14:00:08
Dat varieert. Er zijn niet zo veel mensen die de ingestuurde teksten controleren en helaas moet nog steeds elke ingestuurde tekst goed gecontroleerd worden om allerlei fouten, e.d. er uit te filteren.

Het is wel zo dat als mensen zelf proberen alvast wat beter naar een tekst te kijken voordat ze deze insturen, en niet klakkeloos van een andere site met songteksten kopiëren, het hele proces aanzienlijk sneller zou gaan (vooral het ontbreken van de apostrof in engelse teksten is nogal tijdrovend - im; aint; lets - zijn voorbeelden van woorden die je alvast kunt veranderen in I'm; ain't; let's). Bovendien worden er ook geregeld teksten ingestuurd die mensen zelf hebben uitgetypt tijdens het luisteren naar een nummer en waar heel slechte grammatica, spelling en ontbrekende woorden in staan (die laatste plaats ik dus ook niet!).
Titel: Re: Hoe lang?
Bericht door: Europeetje op 5 april 2010, 18:23:30
Idd.

Ik heb een week geleden een liedje opgestuurd en alle fouten eruit gehaald enz.
Maar hij staat jammer genoeg nog niet op de site.
Hij komt vast nog wel.
Ik heb geduld :mrgreen:

 O+ Europeetje!
Titel: Re: Hoe lang?
Bericht door: lenn- op 5 april 2010, 22:20:56
Dat varieert. Er zijn niet zo veel mensen die de ingestuurde teksten controleren en helaas moet nog steeds elke ingestuurde tekst goed gecontroleerd worden om allerlei fouten, e.d. er uit te filteren.

Het is wel zo dat als mensen zelf proberen alvast wat beter naar een tekst te kijken voordat ze deze insturen, en niet klakkeloos van een andere site met songteksten kopiëren, het hele proces aanzienlijk sneller zou gaan (vooral het ontbreken van de apostrof in engelse teksten is nogal tijdrovend - im; aint; lets - zijn voorbeelden van woorden die je alvast kunt veranderen in I'm; ain't; let's). Bovendien worden er ook geregeld teksten ingestuurd die mensen zelf hebben uitgetypt tijdens het luisteren naar een nummer en waar heel slechte grammatica, spelling en ontbrekende woorden in staan (die laatste plaats ik dus ook niet!).
Daar kan ik me zo aan ergeren, als er alleen maar teksten te vinden zijn zonder apostrof. Ik voeg het ook altijd toe voor ik de tekst instuur.
Titel: Re: Hoe lang?
Bericht door: Europeetje op 6 april 2010, 11:55:01
 :P Mijn liedje staat op de site !!! (Ik bedoel die ik heb toegevoegd *))

Ik heb nu weer 2 nieuwe vertalingen van Michael Jackson toegevoegd  :mrgreen:
Dat wordt weer wachten  :Y
Maar dat maakt niks uit  :9
Hahaha

Ik laat het hier wel weten wanneer ze erop staan :)
Dan kan je zien hoelang het heeft geduurd  ^O^

Groetjes Europeetje  O+
Titel: Re: Hoe lang?
Bericht door: Europeetje op 6 april 2010, 16:17:18
Hahaha :D

1 van de 2 vertalingen staan er al op :)

Dat ging snel :P

Groetjes Europeetje
Titel: Re: Hoe lang?
Bericht door: Europeetje op 6 april 2010, 22:35:50
En ja de 2e staat er ook op  :mrgreen:
Joepie   :9


 O+ Europeetje
Titel: Re: Hoe lang?
Bericht door: theopposites op 8 april 2010, 19:45:57
Aha oke! Bedankt voor je antwoord!
Maar ik heb dus ook 2 songteksten geluisterd en uitgetypt, maar daar kon ik soms ook iets niet verstaan en daar heb ik dus een vraagteken of puntjes neergezet, word deze songtekst nou niet geplaatst?
Titel: Re: Hoe lang?
Bericht door: Europeetje op 8 april 2010, 20:21:49
Uhm.. dat weet ik echt niet!
Sorry!
Maar je kan bijvoorbeeld wel die songteksten intypen bij google en kijken wat daarbij staat.
Of je hetzelfde hebt ofzo?
Of als je een paar woorden niet wist...

Groetjes Europeetje  :mrgreen:
Titel: Re: Hoe lang?
Bericht door: theopposites op 8 april 2010, 20:51:19
Ze staan nog niet op internet ;). daarom heb ik ze ook zelf getypt^^
Titel: Re: Hoe lang?
Bericht door: Sandra_O op 9 april 2010, 12:09:58
Maar ik heb dus ook 2 songteksten geluisterd en uitgetypt, maar daar kon ik soms ook iets niet verstaan en daar heb ik dus een vraagteken of puntjes neergezet, word deze songtekst nou niet geplaatst?

Nee, sorry. Het grote probleem met dat soort songteksten is niet alleen dat ze dus niet volledig zijn, maar ook dat waar jij iets denkt te verstaan een ander weer heel iets anders kan horen, waardoor er voor één zo'n songtekst (en met name bij de nederlandse rapteksten is dat helaas vaak het geval) vervolgens tientallen verzoeken om wijzigingen binnenkomen.

Het beste kan je proberen om een tekst volledig te krijgen door er bijvoorbeeld ook anderen naar te laten luisteren en vragen wat zij horen óf om via de site van de artiest contact op te nemen en gewoon naar de teksten te vragen.  :)
Titel: Re: Hoe lang?
Bericht door: Europeetje op 10 april 2010, 17:15:24
Ik heb weer een stuk of wat vertalingen van songteksten van Michael Jackson op de site geplaatst  :)
Nu maar wachten  :P
Ik zeg het wel weer wanneer ze erop staan  O-)

Maar soms zit ik wel 10 minuten naar 1 zin te kijken, want dan klopt hij niet goed in het Nederlands.
Maar ik twijfel daarna nog steeds hoor  :?

Doeiiiii
Europeetje O+ O+ O+
Titel: Re: Hoe lang?
Bericht door: Europeetje op 11 april 2010, 20:06:49
 ;( Ze staan er nog niet op  :N

Maar ik wacht wel af  :mrgreen:

Straks zijn ze allemaal niet goed...
Ja denk het wel het meeste....toch??!!.....

Groetjes Europeetje :9
Titel: Re: Hoe lang?
Bericht door: Europeetje op 12 april 2010, 18:03:13
Jeehhh :D

Er staat al 1 op  :mrgreen:

 :9 Europeetje :9
Titel: Re: Hoe lang?
Bericht door: theopposites op 17 april 2010, 16:33:12
'k heb ze opnieuw ingestuurd. Nu kloppen ze wel^^
Titel: Re: Hoe lang?
Bericht door: Europeetje op 19 april 2010, 20:11:49
Haha  :P
Dan staan ze er denk ik wel binnen 1-2 weken op.

Groetjes Europeetje :W
Titel: Re: Hoe lang?
Bericht door: lenn- op 28 juni 2010, 20:07:26
Ik zit nou ook best al een tijdje te wachten tot 2 songteksten die ik had ingestuurd erop staan...
Normaalgesproken staan ze er sneller op.
Duurt het momenteel wat langer doordat er weinig mensen naar kijken of doordat er veel wordt ingestuurd ofzo?
Titel: Re: Hoe lang?
Bericht door: Europeetje op 7 juli 2010, 21:14:29
Nou, volgens mij kijken er de laatste tijd weinig mensen naar.
Soms komt er in 1x een hele rits met allemaal songteksten.
Ik weet het niet hoor!!!
Maar ik heb ook al een aantal ingestuurd, die staan er ook nog niet op.
'T duurt gewoon wat langer deze laatste maand, maar ze komen er natuurlijk ooit wel op, tenminste, als ze goed zijn.
Gewoon afwachten dus.

Kan je ook bijvoorbeeld ehum, tsja hoe moet ik dat ff uitleggen...
Nou, ik ben bijvoorbeeld editor van 4 artiesten en alleen van die artiesten kan ik de songteksten toevoegen.
(Jaja, logisch dus.)
Maar kan je je ook ergens ''''aanmelden'''' waardoor je ook andere teksten kan toevoegen?
Want sommige artiesten hebben geen editors, en nu weet ik wel dat vertalers en administrators die rechten hebben, maar die hebben ook wel meer dingen te doen...
Maar dat ik die bijvoorbeeld ook kan toevoegen?
Wie weet dat?

 :W Europeetje
Titel: Re: Hoe lang?
Bericht door: Unenchanted. op 7 juli 2010, 23:08:44
heb gewoon geduld mensen  :{  't is dat sommigen vakantie hebben, maar anderen moeten nog gewoon werken etc. en hebben hiervoor dan minder tijd.
Titel: Re: Hoe lang?
Bericht door: Europeetje op 8 juli 2010, 14:55:06
WOOaawhaaa, vandaag is er een hele lijst goedgekeurd!
Titel: Re: Hoe lang?
Bericht door: Websmurf op 8 juli 2010, 15:07:17
Jep, ben er ff doorheen geraced (nieuwe teksten dan)
nieuwe vertalingen staan er nog wel, die zijn voor de vertalersgroep

zal straks ook nog even kijken naar de wijzigingen lijst, maar dat zijn er erg veel (> 350).
Titel: Re: Hoe lang?
Bericht door: Europeetje op 8 juli 2010, 15:24:02
Haha, okee :P
Ik moet ook nog 4 wijzigingen bekijken.
Dat doe ik zo wel ff :mrgreen:
Want dat schelen er weer 4 :D

:W

Maar je kan je dus nergens aanmelden  :@ :@ :@
Titel: Re: Hoe lang?
Bericht door: Websmurf op 8 juli 2010, 16:38:13
hoe bedoel je nergens aanmelden?
Titel: Re: Hoe lang?
Bericht door: Europeetje op 8 juli 2010, 16:39:42
Nou, volgens mij kijken er de laatste tijd weinig mensen naar.
Soms komt er in 1x een hele rits met allemaal songteksten.
Ik weet het niet hoor!!!
Maar ik heb ook al een aantal ingestuurd, die staan er ook nog niet op.
'T duurt gewoon wat langer deze laatste maand, maar ze komen er natuurlijk ooit wel op, tenminste, als ze goed zijn.
Gewoon afwachten dus.

Kan je ook bijvoorbeeld ehum, tsja hoe moet ik dat ff uitleggen...
Nou, ik ben bijvoorbeeld editor van 4 artiesten en alleen van die artiesten kan ik de songteksten toevoegen.
(Jaja, logisch dus.)
Maar kan je je ook ergens ''''aanmelden'''' waardoor je ook andere teksten kan toevoegen?
Want sommige artiesten hebben geen editors, en nu weet ik wel dat vertalers en administrators die rechten hebben, maar die hebben ook wel meer dingen te doen...
Maar dat ik die bijvoorbeeld ook kan toevoegen?
Wie weet dat?

 :W Europeetje


Dit stuk bedoelde ik  O-)
Titel: Re: Hoe lang?
Bericht door: Websmurf op 8 juli 2010, 16:42:54
ah niet gezien. ik zal het eens overleggen :)
Titel: Re: Hoe lang?
Bericht door: Europeetje op 8 juli 2010, 16:43:28
Thanks :D
Titel: Re: Hoe lang?
Bericht door: xVERAxLIENIEx op 8 juli 2010, 19:01:30
Het lijkt me dat het wel sneller gaat als er een (actieve) editor op de artiest zit..