dragostea din tei

[Legolas]

Van roemeens naar nederlands...

De originele tekst:

Code Selecteer Uitklappen


X5
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

X2
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

X2
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

X4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

X2
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.


En dat betekent:

Code Selecteer Uitklappen


X5
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Hallo, hey, Ik ben het, een vrijbuiter
En ik vraag je, mijn liefste, wees gelukkig
Hallo, hallo, ik ben het, Picasso
Ik heb je gebeld, ik ben je held
maar weet dat ik je niets vraag

X2
Je wilt weggaan, maar je neemt me niet mee
Je neemt me niet mee
Je neemt me niet mee
Jou gezicht en jou liefde
Herinneren me aan jou ogen

Ik roep je , om te zeggen, dat ik je nu voel
Hallo, mijn liefste, ik ben het, het geluk
Hallo, hallo, ik ben het nog steeds, Picasso
Ik heb je gebeld, Ik ben je held
maar weet dat ik je niets vraag

X2
Je wilt weggaan, maar je neemt me niet mee
Je neemt me niet mee
Je neemt me niet mee
Jou gezicht en jou liefde
Herinneren me aan jou ogen

X4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

X2
Je wilt weggaan, maar je neemt me niet mee
Je neemt me niet mee
Je neemt me niet mee
Jou gezicht en jou liefde
Herinneren me aan jou ogen


[wunniieJ]

Ja men dat liedje eg r0ewlt