logo songteksten.net

Friese Vertaling

Gestart door Europeetje, 13 september 2010, 17:54:42

Vorige topic - Volgende topic

Europeetje

Hallooo allemaal :D

Ik zie nu dat er een tekst van 'De Kast' is toegevoegd, maar dat is een vertaling van het originele nummer.

Origineel
http://songteksten.net/lyric/114/3574/de-kast/boerebuterfeart-nei-omsk.html

Vertaling
http://songteksten.net/lyric/114/87000/de-kast/boerebuterfeart-nei-omsk.html

Maar waarom staat de vertaling niet bij het origineel :@?
Want nu staat er 2x dezelfde songtekst bij 'De Kast'
Niet alles is ook vertaald...

:W Europeetje
Nobody's Fool!         | ( 0 )( 0 ) | Spongebob   / ( 0 )( 0 ) \ Patrick   ( (0)(0) ) Octo   | (0) | Plankton   |0||0| Mr. Krabs

Europeetje

Nobody's Fool!         | ( 0 )( 0 ) | Spongebob   / ( 0 )( 0 ) \ Patrick   ( (0)(0) ) Octo   | (0) | Plankton   |0||0| Mr. Krabs

Snowowl

#2
Zal gewoon verkeerd zijn toegevoegd. Ik verwijder de 'vertaling' en voeg hem dan weer toe bij de orginele Friese tekst als vertaling :)

edit:
voila;
orginele tekst; http://songteksten.net/lyric/114/3574/de-kast/boerebuterfeart-nei-omsk.html
en de vertaling hiervan ;http://songteksten.net/translation/114/3574/de-kast/boerebuterfeart-nei-omsk.html
May the bridges I burn light the way.