Berichten

kom nog steeds niet via de hoofdpagina ingelogd, wel via het forum :/

Raar dat je als lid zijnde niet zelf een nieuwe artiest kan toevoegen.... Maar goed. Ik zou graag Jason Bouman toegevoegd zien worden. Thanks.

https://songteksten.net/artist/lyrics/8848/jason-bouman.html.html aangemaakt, en welkom!

en als je niet ingelogd een vertaling wil insturen word je naar deze link verwezen voor tips & tricks, maar de link is dood http://forum.songteksten.net/index.php/topic,1404.0.html

en het opzoeken van artiesten (om bijv een toe te voegen aan een songtekst) via dat alfabet is tergend traag/ werkt soms helemaal niet, dan blijft hij in het laden vasthangen :c

ik kom ook niet via de hoofdpagina ingelogd, krijg ik steeds een foutmelding: "Fout bij het versturen van het formulier. Sessie timeout." Als ik dan naar het forum ga en hier inlog dan lukt het wel.

? Weet niet precies waar je het over hebt, Myrta?

Toegevoegd: http://songteksten.net/artist/lyrics/8310/kapabel.html

Voor volgende verzoekjes is het makkelijker als je deze thread gebruikt: http://forum.songteksten.net/index.php?topic=1327.720

Post hier s.v.p. de volledig gecorrigeerde vertaling en dan zal ik de correcties doorvoeren.
De knop om vertalingen te kunnen aanpassen is er nooit ingezet, en vaak worden vertalingen grondig gecontroleerd voordat ze gepost worden.
Geen idee hoe dat soort slordige fouten door de controle zijn gekomen maar goed, foutjes gebeuren.

(edit: neem aan dat je Jason Derulo bedoelt trouwens, niet Durulo)
http://songteksten.net/lyric/7491/82726/jason-derulo/ridin-solo.html
http://songteksten.net/translation/7491/82726/jason-derulo/ridin-solo.html

edit 2:
Ziet ernaar uit dat de vertaling al aangepast is vandaag, dus probleem opgelost lijkt me ^^

Sharon Doorson neem ik aan dat je bedoelt (zonder N na de R in de achternaam)
http://songteksten.net/artist/lyrics/8299/sharon-doorson.html

toegevoegd  nu

Ik zag dat er wat onenigheid op het internet was over de correcte lyrics van dit liedje (met name een specifieke zin uit het refrein).
De ene site zegt
"Only know your lover when you've let her go" (zo stond hij ook op Songteksten.net)
de andere site zegt
"Only know you love her when you let her go"

Op de site van Passenger zelf http://passengermusic.com/lyrics/ staat de tekst als "Only know you love her when you let her go"
Ik ga er vanuit dat de artiesten zelf het beste weten hoe de lyrics gaan, dus heb ik op songteksten.net de oorspronkelijke tekst en vertaling aangepast zodat beiden correct zijn.

Just so you know

Heb inmiddels aangepast dat mensen die niet ingelogd zijn, ook geen wijzigingen meer kunnen doen.
Dat zal al het een en ander schelen

ow dat vind ik ideaal
Zal binnenkort eens kijken of ik weer een deel van de lijst kan doorspitten

Ik zoek de EAN code altijd op op http://www.sounds-venlo.nl/Page.aspx?pid=21

Als het goed is is dat gewoon het nummer van de streepjescode... weet ik alleen niet helemaal zeker
vaak is de EAN code het handigste om die als 1e op te zoeken, want dan laadt hij daarna bijna latijd automatisch de rest van de gegevens (albumnaam, release date, de muzieknummers die erop staan etc)

Ah achzo, gewoon n fout dus door die '
Nouja, kan gebeuren, Websmurf zal t wel kunnen fixen

ik had de eerste verwijderd voor je. Als het goed is staat achter alles in de lijst een rode X, daarmee kun je dingen direct verwijderen. Dus verwijder die twee cd's dan ook maar, dat mensen dan maar dingen fatsoenlijk insturen

edit: oh, ik zie nu welke je bedoelt.. vraag me af wie die dingen heeft goed gekeurd dan :S
weet ook niet precies hoe we die twee kunnen fixen

Ow, nu werkt het zoekmenu ook weer als normaal voor me :S
Vaag, had gister wel meerdere keer de pagina laten herladen, gesloten en weer geopend en vanaf verschillende pagina's proberen te zoeken, werkte allemaal niet. Maar is nu weer opgelost.

Aleen nog dat probleem van de vertalingen die er niet zijn wat er wel nog is